И у вас там тоже погода аццтой? Что-то по всему миру что-то вчера с погодой творилось. Ых, фсио, грядут катаклизмы. Скоро мамонты побегут...

Про tortilla интересное замечание. :) Мне, как человеку некогда учившему испанский язык, такое бы в голову не пришло. Вот, что значит свежий взгляд! :) Ужасно интересно было узнать про иные ассоциации.

А вот Рубину почитаю. Это я у неё ещё не читала. Спасибо за ссылку! :)