![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
вести с полей
Jun. 26th, 2005 10:11 pmну что же, это должно было рано или поздно случится, к нам едет ревизор... вернее уже приехал, и вообще он не ревизор, но для меня по степени волнения-напряжения он на этом уровне. Короче приехал к нас товарищщ из Англии, пособить в рабочем процессе, придать так сказать ускорениЯ...
Ну что говорит он на английском, это я думаю всем понятно... мои взаимоотношения с этим языком пока что строго на "Вы".
Я вообще то думала отсидеться в своей лаборатории, ну я знала что мне надо с ним пару проблем решить, ну морально готовилась конечно к языковому маршброску на 2-3 часа...
но не-е-ет, меня попросили перейти в лабораторию где он сидит и вообще быть при нем :-[ ] Это так надо, что бы к чужим работникам не из нашей фирмы был человек приставлен, даже до туалета его водить надо, что бы не шоркался один по фирме, секреты наши не высматривал.
я ему конечно поведала что у меня инглишь нот гуд, хотя наверно это было излишне, и так понятно :)
Ну пообщались немного, я - Элочка Людоедка :(, хотя все таки смогла ему объяснить где туалет и сходить с ним кофе попить, а так же на вопрос "А этот телефон не работает?" бодро ответить "Да" через секунду поняв, что спросили НЕ работает.
Он вообще то очень приветливый и не напряжный, но пока это все цветочки, кофе-туалет, мне еще с ним сидеть реально проблемы обсуждать *полуомрачный смайл* и вообще он две недели у нас будет тусоваться, сидим за одним столом....
да да, я знаю, типа это же хорошо, потренеруешь инглишь, тока была бы что тренировать :)
а еще у меня просто заклин какой то языковой, после того как поговорю на английском с остальными коллегами начинаю говорить не на иврите, а на русском... сбой в программе, они уже смеются надо мной :)
Ну что говорит он на английском, это я думаю всем понятно... мои взаимоотношения с этим языком пока что строго на "Вы".
Я вообще то думала отсидеться в своей лаборатории, ну я знала что мне надо с ним пару проблем решить, ну морально готовилась конечно к языковому маршброску на 2-3 часа...
но не-е-ет, меня попросили перейти в лабораторию где он сидит и вообще быть при нем :-[ ] Это так надо, что бы к чужим работникам не из нашей фирмы был человек приставлен, даже до туалета его водить надо, что бы не шоркался один по фирме, секреты наши не высматривал.
я ему конечно поведала что у меня инглишь нот гуд, хотя наверно это было излишне, и так понятно :)
Ну пообщались немного, я - Элочка Людоедка :(, хотя все таки смогла ему объяснить где туалет и сходить с ним кофе попить, а так же на вопрос "А этот телефон не работает?" бодро ответить "Да" через секунду поняв, что спросили НЕ работает.
Он вообще то очень приветливый и не напряжный, но пока это все цветочки, кофе-туалет, мне еще с ним сидеть реально проблемы обсуждать *полуомрачный смайл* и вообще он две недели у нас будет тусоваться, сидим за одним столом....
да да, я знаю, типа это же хорошо, потренеруешь инглишь, тока была бы что тренировать :)
а еще у меня просто заклин какой то языковой, после того как поговорю на английском с остальными коллегами начинаю говорить не на иврите, а на русском... сбой в программе, они уже смеются надо мной :)
