Испания - Кордова 08.04
May. 3rd, 2009 11:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я не буду вам писать что у меня какое то внезапно грустное настроение чего давно со мной не было, или что погода сегодня аццтой - сами знаете, или что я щас слушаю старый АукцЫон.... Я буду писать про Испанию :)
И не надо думать что у меня хорошая память - у меня просто все записано на листочках, каждый день я "скидывала" впечатления на бумагу.
Так вот на листочки "третий день" написано "Увидев в меню слово тортилла, не надо обольщаться, это блюдо не из черепахи, это яичный омлет".
Полтора часа на скоростном поезде из Мадрида (встала затемно, приперлась в 7 на вокзал, хотя поезд был в 8 - боялась не разобрать в вокзале и не успеть на поезд). Марта, мой следующий "хост", встретила меня на вокзале. Она польская студентка, учиться в Уэльском универе на испанском отделение, в Испании живет что бы пройти годовой курс "языковой адаптации". У нее хавер испанец, живет она с тремя соседками, которые разъехались на праздники, а вместо них приехала в гости ее семья из Польши - мама, папа, брат и сестра, и до кучи еще и я (изначально на одну ночь). После короткого знакомства Марта помогла мне купить билет на следующей день в Севилию (на самый дешевый поезд который стоил всего около 9 евро), я забросила вещи, познакомился со всеми и ушла гулять в город.
Первым делом я пошла в Альказар (дворец и сады). Там в этот день, среду, был бесплатный вход. Парк мне понравился, но не вызвал особых восторгов, я ожидала чего то большего. Хотя надо отдать должное - это райский уголок для жаркого климата и было приятно там походить. А вот дворец вообще не впечатлил. Плюс толпы народу пытающихся по узким лестницам подняться-спустить на стены и башню.








А потом я пошла гулять по бывшему еврейскому кварталу. Вообще тема евреев и трагического изгнания будет всплывать в каждом городе, сквозить в названиях улиц, напоминать о себе в самые неожиданные моменты, проступать через архитектуру церквей....Я не осталась равнодушна. Мне интересно что чувствуют сами евреи, когда путешествуют по таким местам как Толедо, Кордова... А? Расскажите!
У ест Дины Рубиной замечательный рассказ на эту тему. "Воскресная месса в Толедо". Кстати там про корриду хорошо написано, хотя у меня в реальности были не такие поэтические впечатления.
Вообще пошла я по нему гулять. Хотя он и еврейский, но основной товар многочисленных сувенирных магазинчиков арабского направления, и музыка, и благовония всякие... короче странно как то.
стена в одной из трех уцелевших испанских синагог (две другие в Толедо). И все...всего трех. Этот факт надо сказать меня потряс. Как то бывает так - пытаешься представить или осознать какое то событие, а потом какая то деталь и отдельный факт вдруг "все иллюминируют" (извините, это я все еще под впечатлением от книги)


местный "писающий мальчик" - что с руками не знаю.



Памятник Рамбаму


стена с цветами, во дворе бывшего еврейского рынка, но таких цветов и стен там много.

вот это просто я попросила разрешения зайти в частный двор и сфоткать


Что было после обеда я расскажу потом.... День тока начался :)
И не надо думать что у меня хорошая память - у меня просто все записано на листочках, каждый день я "скидывала" впечатления на бумагу.
Так вот на листочки "третий день" написано "Увидев в меню слово тортилла, не надо обольщаться, это блюдо не из черепахи, это яичный омлет".
Полтора часа на скоростном поезде из Мадрида (встала затемно, приперлась в 7 на вокзал, хотя поезд был в 8 - боялась не разобрать в вокзале и не успеть на поезд). Марта, мой следующий "хост", встретила меня на вокзале. Она польская студентка, учиться в Уэльском универе на испанском отделение, в Испании живет что бы пройти годовой курс "языковой адаптации". У нее хавер испанец, живет она с тремя соседками, которые разъехались на праздники, а вместо них приехала в гости ее семья из Польши - мама, папа, брат и сестра, и до кучи еще и я (изначально на одну ночь). После короткого знакомства Марта помогла мне купить билет на следующей день в Севилию (на самый дешевый поезд который стоил всего около 9 евро), я забросила вещи, познакомился со всеми и ушла гулять в город.
Первым делом я пошла в Альказар (дворец и сады). Там в этот день, среду, был бесплатный вход. Парк мне понравился, но не вызвал особых восторгов, я ожидала чего то большего. Хотя надо отдать должное - это райский уголок для жаркого климата и было приятно там походить. А вот дворец вообще не впечатлил. Плюс толпы народу пытающихся по узким лестницам подняться-спустить на стены и башню.
А потом я пошла гулять по бывшему еврейскому кварталу. Вообще тема евреев и трагического изгнания будет всплывать в каждом городе, сквозить в названиях улиц, напоминать о себе в самые неожиданные моменты, проступать через архитектуру церквей....Я не осталась равнодушна. Мне интересно что чувствуют сами евреи, когда путешествуют по таким местам как Толедо, Кордова... А? Расскажите!
У ест Дины Рубиной замечательный рассказ на эту тему. "Воскресная месса в Толедо". Кстати там про корриду хорошо написано, хотя у меня в реальности были не такие поэтические впечатления.
Вообще пошла я по нему гулять. Хотя он и еврейский, но основной товар многочисленных сувенирных магазинчиков арабского направления, и музыка, и благовония всякие... короче странно как то.
стена в одной из трех уцелевших испанских синагог (две другие в Толедо). И все...всего трех. Этот факт надо сказать меня потряс. Как то бывает так - пытаешься представить или осознать какое то событие, а потом какая то деталь и отдельный факт вдруг "все иллюминируют" (извините, это я все еще под впечатлением от книги)
местный "писающий мальчик" - что с руками не знаю.
Памятник Рамбаму
стена с цветами, во дворе бывшего еврейского рынка, но таких цветов и стен там много.
вот это просто я попросила разрешения зайти в частный двор и сфоткать
Что было после обеда я расскажу потом.... День тока начался :)
no subject
Date: 2009-05-04 12:43 am (UTC)своим ходом.. как придется..
в памяти остались только Севилья и Барселона
как самые яркие пятна..
no subject
Date: 2009-05-04 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-04 01:57 am (UTC)Про tortilla интересное замечание. :) Мне, как человеку некогда учившему испанский язык, такое бы в голову не пришло. Вот, что значит свежий взгляд! :) Ужасно интересно было узнать про иные ассоциации.
А вот Рубину почитаю. Это я у неё ещё не читала. Спасибо за ссылку! :)
no subject
Date: 2009-05-04 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-04 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-04 02:18 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-04 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-05 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-10 09:48 am (UTC)