английский

[ezhik_israely]

я так понимаю почти все мои френды английский знают на хорошем уровне, ну раз вы такие умные и строем наверно ходите :)) помогите мне:
1. Как правильно сказать "утром": in the morning or at the morning
2. Как правильно сказать "коробка найдена", в смысле "утром коробка найдена в таком то состояние": box is found or box found
Thanks

Comments

[erlis.livejournal.com]

in the morning
box is (was) found

[ezhik-israely.livejournal.com]

спасибо, я так и пишу, просто была не уверенна, так как мой коллега пишет at the morning
box found, а у него вроде английский лучше моего - вот я и за сомневалась

англ.

[ex-ckat-live943.livejournal.com]

ин зэ монинг
ит воз фаунд

Re: англ.

[ezhik-israely.livejournal.com]

спасибо, я так и пишу, просто была не уверенна, так как мой коллега пишет at the morning
box found, а у него вроде английский лучше моего - вот я и за сомневалась

[cryinstone.livejournal.com]

1) "In the morning" - definitely.
2) "Box is (has been) found". "Box found" is OK as well, especially if you speaking American English :)