(no subject)

[ezhik_israely]

8 лет уже в стране. Спрашиваю вчера в супере "Ашь лахем АВАК хардаль"*

щас работаю на немецких канала и когда я слышу в детском мультике "Дас из фантастиш!!!" у меня происходит когнитивный диссонанс :) никак не могу привыкнуть :))


* горчичная ПЫЛЬ вместо ПОРOШОК

Comments

[free-chivalry.livejournal.com]

Тогда уж "горчичная" :) Если Хардаль, конечно :) Горчиная бывает только сера

[ezhik-israely.livejournal.com]

все исправила :)

[free-chivalry.livejournal.com]

Да, вот такой я, буквоед :)

[pelageyushka.livejournal.com]

сорри, но чо-то ничо не понятно :)))
может ты имела в виду "ешь лахем авак хардаль"?

[ezhik-israely.livejournal.com]

да :) вот что бываешь когда печатаешь быстро, в слепую и без проверки орфографии :)

[haihanit.livejournal.com]

думаю проверка орфографии в даном конкретном случае не помогла бы :P
(пришлось перепечатать из-за этой орфографии :D ))